«Сожалею о тебе». От книги до фильма
Очередной бестселлер о сложных семейных отношениях обрел вторую жизнь на большом экране.
Речь о романе американской писательницы Колин Гувер* «Regretting You», изданном в США в 2019 году. В России он вышел в 2023 году под названием «Сожалею о тебе».
Новости об экранизации стали известны в августе 2024 года, когда в прокат вышла киноверсия другого романа Гувер – «It Ends With Us»/«Все закончится на нас»** (2016/2023).
Режиссером проекта выступил Джош Бун («Виноваты звезды»), а сценарий написала Сьюзэн МакМартин («После», «Мистер Черч»).
«Когда мой агент впервые прислал мне сценарий этого фильма, я знал об авторе Колин Гувер, но никогда не читал ее книги», – признался Бун в одном из интервью.
«Я часто путешествую по разным городам и странам и видел целые полки в книжных магазинах в аэропортах, посвященные ее произведениям. Я также заметил несколько книг Гувер на книжной полке моей дочери», – продолжает режиссер.
«Когда я впервые открыл роман Колин, меня сразу охватили воспоминания о таких «оскароносных» фильмах, как классический «Язык нежности» (1983) и современная «Леди Берд» (2017)», – добавил Бун.
Синопсис, опубликованный порталом Deadline, гласил: «Сожалею о тебе» рассказывает историю о шокирующей автокатастрофе, которая унесла жизни двух членов семьи.
Это событие раскрывает серию секретов, лжи и сожалений, поскольку люди, оставшиеся позади, не могут двигаться вперед, не оглядываясь на прошлое».
Если подробнее, то роман рассказывает о сложных отношениях между Морган Грант и ее 16-летней дочерью Кларой. Морган родила совсем юной, отложив свои мечты на потом, чтобы вырастить Клару.
Морган полна решимости не допустить того, чтобы дочь совершила те же ошибки, что и она. Когда Клара стала подростком, ее отношения с матерью только обострились.
Клара даже и не думает идти по стопам матери, которую считает слишком предсказуемой. Самой Кларе больше по душе спонтанность и свобода.
Ситуацию в семье усугубляет смерть от несчастного случая Криса – мужа Морган и отца Клары. Он был единственным человеком, который сглаживал острые углы между матерью и дочерью…
Как известно, когда жизнь тянет на дно, любовь может дать крылья и силы жить дальше 🙂 Обе героини влюбляются, но есть нюансы…
Морган, пытаясь восстановить рухнувший вокруг них мир, находит утешение в человеке, которого меньше всего ожидала сейчас увидеть (старом друге Джоне), а Клара – в мальчике, с которым ей запретили встречаться (хулиган Миллер).
С каждым днем все новые секреты, обиды и недопонимание отдаляют мать и дочь друг от друга. В какой-то момент начинается казаться, что, возможно, они уже никогда не смогут наладить отношения…
Роль Морган в фильме сыграла Эллисон Уильямс («Патрик Мелроуз», «Прочь»), а Клары – Маккенна Грейс («Детство Шелдона», «Рассказ служанки»).
К главным героиням также присоединились Дэйв Франко в роли Джоны Салливана и Мэйсон Темз в роли Миллера Адамса.
В фильме также задействованы Скотт Иствуд, Клэнси Браун, Уилла Фицджералд, Сэм Морелос, Курт Юе, Марсель ЛеБлан и Дэниэл Смит.
Гувер осталась очень довольна подобранным актерским составом. Вот что писательница сказала в одном из интервью:
«Мэйсон Темз – чудесный актер, он прекрасно передал то, что я хотела вложить в персонажа. Я очень рада, что он нашел время в своем графике по укрощению драконов***, чтобы стать Миллером!
Я очень обрадовалась, когда узнала, что Дэйв Франко будет играть Джона! Я всегда была его фанаткой и считаю его феноменальным актером».
Съемки фильма прошли в марте-мае 2025 года в Атланте (штат Джорджия, США). Бюджет составил 25 млн долларов.
За камерой на проекте стоял оператор Тим Орр («Времена года», «Болельщицы со стажем»). Художником-постановщиком выступила Бриттани Хитес («Громовержцы*», «Мегалополис»).
За декорации отвечал Николас Урбано, а модными образами героев занималась художник по костюмам Эринн Найт («Крушение», «Учитель английского»).
Композитором проекта выступил Натаниэль «Нат» Валкотт («Виноваты звезды», «Застрял в любви», «Полночное солнце»).
В июне в интервью изданию Seventeen Темз рассказал, как они с Грейс решили во время съемок – в апреле – поделиться в соцсетях видео с поцелуем, которое в итоге стало вирусным.
«Маккенна сказала мне: «Ты хочешь это сделать?» Я ответил: «Да, давай!» Мы опубликовали ролик, а потом… Я не знал, чего ожидать, но это было весело и забавно. Многие друзья потом написали мне, и это было странно», – сказал начинающий актер.
«Я всегда был как бы отключен от Интернета. Я всегда держал все при себе и был очень закрытым человеком. Когда люди так много рассуждают (обо мне), особенно когда пишут друзья… Это дико. Я все еще не привык к этому», – отметил Темз.
«Маккенна – потрясающая актриса, на нее безумно приятно смотреть! Грейс одна из самых целеустремленных людей, которых я когда-либо встречал в своей жизни. Каждый день, когда я находился с ней на съемках, я просто хотел быть таким же хорошим, как она», – признался актер.
«Маккенна – очень милый человек, и сниматься в одном фильме с ней – это здорово. Честно говоря, Маккенна – одна из самых забавных людей, которых я встречал. Она просто говорит что-то, и это застает меня врасплох», – добавил Темз.
Примерно тогда же, когда было опубликовано это интервью, Мэйсон и Маккенна впервые были сфотографированы на публике держащимися за руки. Так что тот «вирусный» поцелуй был не просто промо фильма 🙂
Если говорить об общении после съемок вне площадки, то в том же интервью Темз поделился, что недавно они ходили вместе в океанариум и смотрели на акул. Причем оба слушали в это время одну и ту же музыку из плейлиста Грейс (по наушнику в ухе каждого).
5 августа вышел оригинальный трейлер драмы «Сожалею о тебе» (российский представили 15 августа) и стал известен прокатный слоган проекта: «Любовь начинается с риска».
Позже в тот же день в американской прессе появились сообщения о том, что Темз и Грейс все-таки встречаются не только на экране, но и в реальной жизни.
28 сентября в отеле London в Голливуде состоялся спецпоказ «Сожалею о тебе» с участием звезды фильма Грейс, а также приглашенных гостей – Октавии Спенсер, Эллисон Дженни и Мелиссы Маккарти.
Интересно, что продюсер картины Брунсон Грин ранее работал со всеми этими актрисами, со Спенсер и Дженни – в «Прислуге», а с Маккарти – в «Прекрасных уродцах».
30 сентября в кинотеатре AMC Century City 15 в Лос-Анджелесе состоялся спецпоказ «Сожалею о тебе» для женского клуба, в нем приняли участие Темз и Грейс.
Ведущими мероприятия стали сестры и любительницы книг Аннабель и Александра Чанг, последняя из которых и сама писательница (известна как Алекса Чанг).
2 октября пара Темз-Грейс побывала на двух промомероприятиях в Нью-Йорке. Сначала они посетили фотосессию в отеле Langham, а затем – спецпоказ для женского клуба в кинотеатре Regal Cinemas.
12 октября Грейс и Темз представили «Сожалею о тебе» в Берлине (Германия). Светская премьера состоялась в кинотеатре Zoo Palast.
19 октября в кинотеатре IPIC Westwood в Лос-Анджелесе состоялся специальный показ фильма. Впервые за время пресс-тура к Маккенне и Мэйсону присоединились их коллеги Уильямс и Франко.
20 октября прошла светская премьера картины в студии Paramount в Лос-Анджелесе. На ней присутствовали Грейс, Темз, Уильямс (с мужем Александром Дреймоном), Франко, Иствуд и Фицджералд.
В рамках промокампании Уильямс в эфире телешоу Дженнифер Хадсон рассказала о болезненном несчастном случае, произошедшем на съемочной площадке «Сожалею о тебе».
Эллисон получила травму во время съемок сцены, в которой ее героиня вымещает свой гнев на автомобиле – сначала пинает его, а потом бьет спортивной сумкой. Вот чем поделилась актриса:
«Я была уверена, что мне будет больно. Я думала, что мне будет больно, когда я ее пну, поэтому мы пригласили дублера-каскадера, чтобы помочь мне с ударом».
Но в итоге Уильям все равно потянула мышцу бедра, когда била по машине. К счастью, эта травма быстро зажила, но позже случилась куда более серьезная.
«Пока я возилась с вещевым мешком, я повредила ребро, что, я думаю, в духе Тома Круза», – добавила актриса.
Продюсером картины выступила сценарист и продюсер франшизы «После» Анны Тодд, тоже известная молодежная писательница. Вот что Тодд сказала в одном из интервью:
«Я рада представить фильм, основанный на смешном и трогательном романе моей коллеги Гувер. Если судить по недавнему успеху экранизации «Все закончится на нас», то очевидно, что зрители снова придут насладиться историями Колин в кино».
«Сожалею о тебе» вышел в американский прокат 24 октября 2025 года, еще в 70+ странах – тогда же или на день раньше. За первый уик-энд фильм собрал 22,8 млн долларов, в том числе 12,8 млн долларов дома.
В десятке стран фильм начали показывать 29-30 октября. Российский прокат фильма изначально планировался на 23 октября, потом дату перенесли на 27 ноября, а затем – на 11 декабря.
К старту в России картина собрала уже около 90 млн долларов в мире, в том числе почти 49 млн долларов в США, и успела выйти в американских онлайн-кинотеатрах.
Причем к цифровому релизу прилагалось более 20 минут бонусного контента (удаленные сцены, «нарезки» из не вошедших при монтаже съемок и того, что происходило за кадром).
4 декабря в кинотеатре «Москва» в Москве состоялась светская премьера «Сожалею о тебе». Голливудских звезд на мероприятии не было, зато были российские (актеры, телеведущие, спортсмены, модельеры и стилисты).
Первыми зрителями картины стали, в частности, Вильма Кутавичюте, Елена Ксенофонтова, Мария Риваль, Никита Моисеев, Анастасия Акатова, Антон Зорькин, Кристина Левиева, Павел Лагунов, Игорь Чапурин и Дарья Трубникова.
Фильм «Сожалею о тебе» отлично подойдет как для свиданий, так и для семейного просмотра. Если качественные мелодрамы и трогательные истории из жизни – ваши жанры, то бегом в кино 🙂
Экранная продолжительность истории – два часа. Обратите внимание: в середине титров есть дополнительная сцена****. Российский возрастной рейтинг – для зрителей старше 18 лет. Приятного просмотра!
Вера Ничка, Евгения Тихонова
Кадры, фотографии и изображения – компания «Global Film» (фотографы на московской премьере – Андрей Калмыков и Ксения Угольникова), сайты Колин Гувер и издательства «Эксмо», а также соцсети Маккенны Грейс
* Согласно биографии на сайте писательницы, сейчас на ее счету 24 романа и новеллы (25-я выйдет в январе 2026 года). По версии издания New York Times, она – автор бестселлеров №1 в США.
Гувер пишет в разных жанрах, но преимущественно современные молодежные романы, любовное фэнтези и психологические триллеры. Колин не раз становилась призерами литературных премий.
** Драма «Все закончится на нас» собрала более 351 млн долларов во всем мире, на старте устроив настоящую гонку с одним супергеройским блокбастером 🙂
Кроме того, фильм вызвал серию скандалов еще до выхода на большие экраны, что сказалось среди прочего и на кассовых сборах, а потом дело и вовсе дошло до суда.
В мае 2024 года пресса сообщила о том, что готовится киноверсия еще одного романа Колин – «Verity»/«Тайный дневник Верити» (2018/2021).
В марте 2025 года стало известно, что экранизация будет и романа Гувер «Reminders of Him»/«Напоминание о нем» (2022).
*** Темз сыграл главную роль в нашумевшем лайв-экшене «Как приручить дракона» (2025) – игровом ремейке одноименного мультфильма 2010 года.
Всего в анимационной франшизе было три части, вторая и третья вышли в 2014 и 2019 годах соответственно.
Уже известно, что у киноверсии также будет как минимум сиквел, его премьера ожидается в 2027 году.
**** Осторожно, спойлер: в сцене в середине титров Миллер и Клара передвигают знак границы города к своему дому, чтобы заказать пиццу в любимом заведении.
