Улыбаемся и…

Трудности перевода, акклиматизация и диваны на улицах… Шалом! 🙂

Трудности перевода, акклиматизация и диваны на улицах… Шалом! 🙂

Шальные 90-е с израильским акцентом и ностальгией по СССР увидеть не хотите ли? 🙂 Такую возможность в драмеди «Голоса за кадром» вам предоставит израильский режиссер с белорусскими корнями Евгений Руман* 🙂 Сценарий фильма написали Руман и Зив Беркович. Итак, в конце 80-х евреям разрешили уезжать из Союза, большинство выбрало Израиль. Пенсионеры Рая (Мария Белкина) и Виктор (Владимир Фридман), сойд... »

«Повелитель драконов»: как тебе такое, Дейенерис?* 🙂

«Повелитель драконов»: как тебе такое, Дейенерис?* 🙂

Давным-давно люди и драконы жили в идеальной гармонии, но однажды одни отправили других на край света… С тех пор прошло так много лет, что драконов можно было встретить только в кино, поэтому их считали выдумкой 🙂 Все изменилось, когда милаха Огнедыш решил выйти в люди, то есть к людям 🙂 Почему? Да потому, что просто другого выхода не было! Ох уж эти люди! Хлебом не корми, дай свой прогресс везде ... »

Молодость по Озону: смех до слез, или тонкости перевода

Молодость по Озону: смех до слез, или тонкости перевода

1985 год. Нормандия. Пляж. Играет The Cure. Алекс думает, что впереди – вся жизнь… 
Так начинается новый фильм маэстро Франсуа Озона «Лето’85». Это красивая и откровенная картина о взрослении и свободе, и далеко не первая такая в списке французского киномастера 🙂 Всем поклонникам Озона, конечно же, #рекомендованокпросмотру, но сегодня хотелось бы вспомнить забавную историю, связанную к... »

История из жизни «уникумуса» 🙂

История из жизни «уникумуса» 🙂

Забавную историю с озвучки мультика услышать не хотите ли? Такая есть у нас 🙂 Дело было летом 2019 года на киностудии им. Горького в Москве во время озвучивания анимационного блокбастера «Белка и Стрелка: Карибская тайна». Когда в студии появился Сергей Шнуров, еще не было точно известно, какого инопланетянина он будет озвучивать – Лягуся или Слонежа. К слову, эти персонажи в мульте – ... »

«История Дэвида Копперфилда» по Армандо Ианнуччи

«История Дэвида Копперфилда» по Армандо Ианнуччи

Любите ли вы современные экранизации зарубежной литературной классики так, как люблю их я? 🙂 Во-первых, они дают возможность не просто освежить в памяти книгу, а взглянуть на нее под другим углом. Во-вторых, такое кино позволяет перенестись в далекое прошлое и осознать, что мы сейчас очень даже неплохо живем 🙂 Это особенно заметно, если экранизируют историю драматическую, пусть и делают в ней акце... »

Мультики для души

Мультики для души

Мультфильмы бывают разные: детские и взрослые, веселые и грустные… А еще они бывают умилительно забавные и одновременно серьезные с нотками печали, но все равно оставляют послевкусие волшебства. «Хороший динозавр» Представьте: ферма (!) динозавров, Папа и Мама в ожидании долгожданного потомства. Из трех яиц вылупляются забавная Либби, тупенький Баки и няшный Арло. Последний во всех смыслах самый м... »

(Не)детские сказки Серого Волка

(Не)детские сказки Серого Волка

Считаете, что знаете наизусть сказки о Красной Шапочке и Золушке? А вы никогда не задумывались, что там все было не так, как нам рассказывали в детстве? 🙂 #некогдаобъяснять – просто забудьте все, что вы знали! 🙂 «Это чушь для яслей, чтоб не расстраивать детей» 🙂 Номинированные на «Оскар» режиссеры Ян Лахойер и Джейкоб Шух представляют анимацию «Сказки Серого Волка»*, в которой обыгрываются с... »

#обнимашки в #зовджунглей – #этоволшебно!

#обнимашки в #зовджунглей – #этоволшебно!

Жили вы не тужили и все было «акуна матата»: вечные забавы, сплошные обнимашки и банановые завтраки, а тут ТАКОЕ… – А-а-а, говорящий куст! – Я не куст ©. Хотите – верьте, хотите – нет, но вас прилетели захватывать инопланетяне 🙂 Вы – сама милота и наивность, поэтому готовы не просто сдаться без боя, а принять захватчиков с распростертыми объятиями 🙂 – Я забираю ... »

Супергерои в кино

Супергерои в кино

Какие фильмы о супергероях вы любите смотреть и какими суперсилами хотели бы обладать? Отвечают творческие друзья SVeshalki 🙂 Василий Шевелилкин (актер): «Люблю всякие вымышленные истории – фэнтези, фантастику. Всем рекомендую сериал «По ту сторону», его главный герой приходит в себя после продолжительной комы и обнаруживает сверхспособности. Именно такую силу, как у него, мне хотелось иметь... »

Нажми на play*

Нажми на play*

Это только в песне жизнь невозможно повернуть назад, а в кино очень даже можно 🙂 Итак, что будет, если отмотать все на 25 лет и заново пережить самые яркие моменты?.. 13-летнему Максу на Новый год подарили мечту всех детишек – видеокамеру, и с тех пор он с ней разве что не спал, хотя…  и такое бывало 🙂 Этот гаджет хранит хронику жизни героя с 1990-х до 2010-х годов. В объектив подростк... »

Page 1 of 7123»