«Холоп из Парижа». Интересные факты
Французскую версию самой кассовой российской комедии увидеть не хотите ли? 🙂 Да, вы угадали: речь о типа путешествии во времени мажора-холопа 🙂
Изначально для нашего проката фильм назывался «Холоп. Однажды во Франции», а потом стал «Холопом из Парижа». Оригинальное название – «Le labrin» (в дословном переводе – «Лакей»).
Режиссерами ремейка выступили Александр Шарло и Франк Манье, работавшие вместе над фильмами «Буль и Билл» и «Бобро поржаловать».
Этот творческий дует также написал сценарий на основе идеи российских коллег Дарьи Грацевич, Антона Морозенко и Дмитрия Пермякова.
Итак, невоспитанный мажор Луи все время проводит в клубах и номерах отелей, где кутит напропалую, тратя деньги своего отца Жана-Франсуа – генерального директора компании, владеющей отелями класса люкс.
Без последствий не обходится, но сыну все нипочем – после одной выходки следует другая и так далее. Отец устал от всего этого, терпение на исходе…
После очередного инцидента Жан-Франсуа решает преподать Луи урок, он же психологический эксперимент, знакомый нашим зрителям по «Холопу» 🙂
Однажды утром Луи просыпается в Версале во времена короля Франции Людовика XIV, то есть примерно три с половиной столетия назад 🙂
Молодой человек сразу попадает с корабля на бал – оказывается втянутым в заговор, да еще и в числе придворной прислуги 🙂
Жизнь в замке тогда определенно была красивой не для всех, не для его неголубых кровей точно 🙂 Теперь место Луи на задворках, а его главное богатство – ведра и тряпки.
«Одна из центральных тем фильма – воспитание детей в современном мире. В семьях часто недостает коммуникации, но та, которую мы показываем, полностью дисфункциональная», – говорит режиссер Манье.
«Мы обсуждаем все это, используя принцип басни: отец хочет вернуть своего сына на правильный путь, но делает это обманом, и вскоре испытывает последствия закона бумеранга», – продолжает Манье.
«Это действительно заставляет задуматься о том, что мы передаем нашим детям, о нашем отношении к ним. Достаточно ли мы присутствуем в их жизни? Можем ли мы наверстать упущенное время?» – отмечает режиссер.
«Холоп из Парижа» – это грандиозный фарс, в котором отец использует средства кино, чтобы преподать безответственному сыну урок и постараться его перевоспитать», – говорит режиссер Шарло.
«В фильме герои оказываются то в прошлом, то в современности, а иногда и в том, и в другом времени одновременно! Это тройное дно стало для нас отличной игровой площадкой», – добавляет Шарло.
Главную роль – Луи – исполнил актер Одран Каттен («Красные браслеты», «Багровые реки»). Вот что он говорит о своем персонаже: «Луи – невыносимый, избалованный и иногда комичный парень, но на протяжении всей истории чувствуется, как он развивается».
«Эта роль дала мне возможность попробовать множество новых вещей – различные трюки, верховую езду, танцы, более того, я даже снимался с черной пантерой», – делится Каттен.
«Я много играл в драмах, но сейчас хочу переключиться на комедии. «Холоп из Парижа» – комедия, в которой удается донести важные послания и идеи», – отмечает актер.
«Комедия – это жанр, который я обожаю, и часто он сложнее в исполнении, чем драма. Нужно быть точным, потому что смех может привести к другим, более серьезным, а иногда и драматическим темам», – добавляет Каттен.
Компанию на площадке ему составили актеры разных поколений, в том числе Кад Мерад (отец Луи), Кловис Корнийяк (Кристиан), Изабель Карре (Хелен), Джейд Педри, Марк Ризо и Клара Жоли.
Съемки фильма прошли во Франции. За камерой на проекте стоял оператор Янник Рессижеак («Любовь без пересадок», «Тамара»).
За музыкальную составляющую картины отвечал композитор Александр Азария, работавший над еще одной местной вариацией на мажорско-холопскую тему – «Мажоры на мели» (2021).
Фильм вышел в прокат во Франции 17 июля 2024 года, тогда же его начали показывать в соседней Бельгии, а в августе – в Венгрии. Сборы в трех странах составили 1,8 млн долларов.
Российские зрители смогут увидеть картину с 12 сентября. Экранная продолжительность истории – почти два часа. Приятного просмотра всем, кто «12+»!
Евгения Тихонова
Кадры и постер – компания «Централ Партнершип»
P.S. Оригинальный «Холоп» вышел в 2019 году и стал хитом проката, заработав 62,2 млн долларов. Сиквел увидел свет в 2024 году и также стал лидером проката (44,4 млн долларов).
В первой части мажор Гриша становится холопом в крепостной России, а во второй мажорка Катя переносится в Россию времен войны с Наполеоном.
Права на ремейк «Холопа» проданы свыше чем в десяток стран. В обозримом будущем выйдет еще один ремейк «Холопа» – турецкий 🙂 Съемки «Холопа в Турции» прошли летом 2024 года.
