«Незнакомая дочь»: от романа до фильма
Экранизацию популярного романа увидеть не хотите ли? Знаем, что хотите 🙂
Драма «Незнакомая дочь» по одноименной книге Элены Ферранте* — режиссерский дебют актрисы Мэгги Джилленхол**, она же написала сценарий картины.
«Когда я дочитала роман, то почувствовала, что вслух было сказано что-то тайное и истинное, это меня одновременно встревожило и успокоило. Я сразу подумала о том, насколько интенсивнее эти переживания были бы в кинотеатре, когда вокруг другие люди, и приступила к работе над адаптацией», — рассказывает актриса.
В центре сюжета — профессор колледжа Леда, чья психологическая травма обостряется после встречи во время летних каникул с Ниной и ее маленькой дочерью.
Сначала Леда просто наблюдает за семьей на пляже, но вскоре на нее вместе с волнами накатывают воспоминания о собственном опыте материнства.
Когда героиня сама была молодой матерью, то совершила немало ошибок… Теперь Леда пытается объяснить себе, почему тогда поступала именно так, а не иначе, и в итоге оказывается в ловушке собственных токсичных мыслей…
В главных и второстепенных ролях в фильме, в частности, задействованы Оливия Колман (Леда), Дакота Джонсон (Нина), Джесси Бакли (Леда в молодости), Питер Сарсгаард*** (профессор Харди) и Пол Мескал (Уилл).
«Я очень рада сотрудничать с такими смелыми и интересными актерами. Думаю, что сценарий привлек людей, заинтересованных в изучении тайных истин о материнстве, сексуальности, женственности и желании», — считает Джилленхол.
«Первым моим чувством было: «О, я немного боюсь играть молодую женщину, которой действительно трудно быть матерью». Но это же так нормально и честно. Да, это может быть пугающим, но в то же время освобождает, и в этом весь смысл», — признается Джонсон.
«Мэгги знает, каково это — быть актрисой, играть, когда твое тело выставлено напоказ. Она создала абсолютно безопасную обстановку, чтобы я чувствовала себя свободной, и всячески поддерживала. Я раньше не работала с актрисой, которая руководила бы мной», — добавляет Дакота.
«Как актриса, я знаю: если вы можете создать пространство, где есть любовь и уважение (и это должно быть по-настоящему), тогда люди идут на риск на экране. Тогда вы наблюдаете, как они действительно чему-то учатся, вместо того, чтобы смотреть, как они притворяются, будто чему-то учатся», — отмечает Джилленхол.
Съемки психологической драмы «Незнакомая дочь» прошли осенью 2020 года на острове Спецес (Греция). В октябре папарацци сфотографировали Джонсон во время сцен с коляской и за оживленной беседой с Колман и Джилленхол.
Представители закадровой команды были в масках и старались соблюдать социальную дистанцию, то есть делали все, что и их коллеги на других фильмах, производство которых пришлось на период пандемии.
За камерой на проекте стояла оператор Элен Лувар («Невидимая жизнь Эвридики»). Художником-постановщиком выступила Инбал Вейнберг («Три билборда на границе Эббинга, Миссури»).
За декорации на площадке отвечала Кристин Влахос («Мое большое греческое лето»), а за костюмы героев и героинь — Эдвард К. Гиббон («Светила», «Куртизанки»).
Музыкальные темы для фильма создал композитор Дикон Хинчлифф, на счету которого около сорока проектов, в том числе «Вернуть Бена», «Роковая связь» и «Острые козырьки».
«Закончила свой последний микс на #TheLostDaughter и украла немного пляжного отдыха», — написала Джилленхол в «инсте» в июне 2021 года.
Журналисты сделали вывод, что продакшн картины завершен или почти завершен. Угадали ? В августе стало известно, что мировая премьера фильма состоится в сентябре на 78-м Венецианском кинофестивале.
Картина была представлена в двух номинациях основной конкурсной программы, но в итоге победила в одной — Джилленхол получил «Золотого льва» за лучший сценарий.
Права на трансляцию «Незнакомой дочери» приобрел стриминговый сервис Netflix****. Зрители смогут увидеть двухчасовую драму с 31 декабря 2021 года. Приятного просмотра всем, кто «18+»!
Майя Лепкова, Вика Курская
По материалам западной прессы и информации из открытых источников
Фотографии – Instagram Мэгги Джилленхол и Оливии Колман
* Элена Ферранте – популярная и загадочная итальянская писательница. По одним данным, под этим именем творит супружеская чета издателей, по другим, известный сценарист. В общем, тайна за семью печатями 🙂
На счету Ферранте десять произведений, в том числе четыре из принесшего ей мировую известность цикла «Неаполитанские романы».
Первый роман — «Навязчивая любовь» — вышел в 1992 году, а последний — «Лживая взрослая жизнь» — в 2020-м.
Книги писательницы переведены на десятки языков и изданы миллионными тиражами, ее феномен называют «лихорадкой Ферранте».
** Мэгги Джилленхол известна в первую очередь как актриса. В ее портфолио более сорока разноплановых ролей, включая проекты «Штурм Белого дома», «Темный рыцарь», «Париж, я люблю тебя» и «Улыбка Мона Лизы».
У Джилленхол есть актерский «Золотой глобус», а также несколько номинаций на «Оскар», «Эмми», «Сатурн», «Спутник» и BIFA.
Интересно, что Мэгги — старшая сестра актера Джейка Джилленхола («Горбатая гора», «Стрингер», «Эверест», «Левша», «Человек-паук: Вдали от дома») и дочь режиссера Стивена Джилленхола и сценариста Наоми Фонер.
Кстати, Мэгги дебютировала в большом кино в фильме своего отца «Водная страна» (1992), а год спустя сыграла в его новой картине «Опасная женщина», причем вместе с братом.
*** Питер Сарсгаард — муж Мэгги Джилленхол. Пара познакомилась в 2002 году, в 2006-м обручилась, а в 2009-м сыграла свадьбу.
«Мы женаты с этим невероятным мужчиной уже 11 лет», — написала Мэгги в «инсте» в мае 2020 года, опубликовав снимок Питера. Вот такая #loveforever 🙂
У Питера и Мэгги — две дочери: Рамона (родилась в 2006 году) и Глория (родилась в 2012 году).
**** До онлайн-премьеры в нескольких городах США, в том числе в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, прошли закрытые показы картины или промомероприятия по ее продвижению.
На одном из таких показов побывали актрисы Мелани Гриффит (мама Дакоты) и Джейми Ли Кертис (крестная Джейка), а на другом — Рамона (старшая дочь Мэгги и Питера).
