Учимся писать правильно, улыбаемся и машем 🙂

6 июня – День русского языка, и по случаю праздника будем учиться писать правильно 🙂

Разберем все на реальных примерах альтернативной орфографии, подсмотренных за несколько лет на просторах Рунета сотрудниками редакции и нашими читателями.

Все примеры мы сопроводили забавным комментарием и вариантом с правильным написанием 🙂

Колежанки (= коллеги женского пола). Некоторые феминитивы – особенно сильная кровь из глаз… Мы бы, наверное, даже коллегинь простили, но это… Нет! Впрочем, и то тоже 🙂

Крашка (= краш женского пола). Не крашиха, и на том спасибо 🙂 Феминитив в связке с молодежным сленгом – это особо изощренный метод пыток филологов 🙂

Копитанша-очевидность (= женщина-капитан Очевидность*). Спасибо, кэп(ка)! 🙂 Может, ты знаешь, как остановить кровь из глаз? 🙂

Одыкватная (= адекватная). Тот случай, когда слово адекватное, а ты – нет 🙂 Простите 🙂

Чехнул (= чихнул). Проверочное слово – «чех», ага, и чихать мы хотели, что нет 🙂

Мадокаскар (= Мадагаскар). Бедные жители острова, так их родину еще не называли… Хотя нет, вот же назвали 🙂

Джек под (= джекпот). Джек и над, и под – Джек 🙂

Толи поощрят, Толи… (= то ли поощрят, то ли…). Толи они такие, да 🙂

Долейко (= далеко). Разве что в будующем (= будущем), и это тоже не наш вариант 🙂

В кратции (= вкратце). Читайте классика А. П. Чехова, он знает о краткости** все 🙂

Парося (= порося). Купила баба, ага 🙂 Глаза снова заболели… 🙂

Бешенцы (= беженцы). Смешно, если бы не было так грустно 🙁

Жизнедейтельность (= жизнедеятельность). Что-что, простите? 🙂

Щастливы (= счастливы). Счастливые, оказывается, не только часов не наблюдают***, но и грамоту не знают… А.С. Грибоедов был бы в шоке 🙂

Аппонентов (= оппонентов). В общем, пративной (= противной) стороны 🙂 Опять же не наш вариант написания 🙂

Слижком (= слишком). Буквы «ж» тут определенно с лишком 🙂

Иппатека (= ипотека). Не забудьте о том, что еще надо мебилизировать (= меблировать) квартиру. Совет бывалых, никак иначе 🙂

Мошейник (= мошенник). Надеть бы на тебя, окаянный, ошенник (= ошейник) 🙂 А мы что, мы ничего, это ваш вариант 🙂

Попарации (= папарацци). Думайте головой, а не… М-м-м, второй головой, господа 🙂

Насомотек (= на самотек). Чудо-юдо рыба-кит****, хватайте, а то убежит 🙂

Не камельфо (= некомильфо). Причем полное 🙂 А.С. Пушкину***** такое и в страшном сне не снилось 🙂

Стоймость (= стоимость). Где-то в мире из-за этого грустит грущик (= грузчик), и не один… Да, опять ваш вариант 🙂

Минталитет (= менталитет). Проверено, мин – нет! За работу отвечает огенство (= агентство) 🙂 Да, снова вы 🙂

Неготив (= негатив). Почему же сразу негатив, нам вот очень даже весело 🙂

Отставить ржать аки кони! Съешьте-ка лимон! 🙂

Диликотесы (= деликатесы). Плохо, очень плохо, но еще хуже, если они – фольсификат (= фальсификат). Снова ваш вариант, ага 🙂

Блюдят (= блюдут). Где-то тут определенно должна быть золотая серидина (= середина)… Как бы ее найти, может, с вашей помощью? 🙂

Подрятчик (= подрядчик). Видимо, тот, который делает в похыхах (= впопыхах). Ваши варианты идеально дополняют друг друга 🙂

Так работать не надо 🙂

Ихняя (= их). Здрасьте, приехали, что за нонценс (= нонсенс)? Вы как знали, какое слово подобрать 🙂

Цеплята (= цыплята). Цеп-цеп-цеп… Кажется, это неправильные цыплята, и они потом будут давать неправильные яйца 🙂

Физианомия (= физиономия). Тот неловкий момент, когда… смотришь в это время на лицо филолога 🙂

Гадели (= гадили). Сидели девки на завалинке с картами и семками, гадали и гадили 🙂

Незделуют (= не сделают). Раз так, то вы – самая настоящая абуза (= обуза). А, так вот это про кого 🙂

Мертвому припадок (= мертвому припарка). Автозамена-извращенка? Искусственный интеллект, конечно, учится, но мы не думали, что так.

Коллективный естественный интеллект в лице редакции разрешает вам заменить лимон на грейпфрут 🙂

Наровит (= норовит). Да что ж такое, остановите этот безпридел (= беспредел), и лучше правильным написанием 🙂

Щет (= счет). Так сказать, за чей счет бонкет (= банкет)? Вы, наверное, решили: какой банкет, такой и счет 🙂

Ливт (= лифт). Чтобы на нем поехать, сначала нужно преодолеть добдюры (= бордюры) 🙂 Вот прямо созданы друг для друга 🙂

Налох (= налог). И такое тоже бывает… Кто вастоновит (= восстановит) грамотность?

Позореще (= позорище). Да не то слово! 🙂 Вот зачем вы так? 🙂

От редакции: мы не хотели никого обидеть, каждый имеет право на ошибку (мы и сами не без греха), но лучше ошибаться реже, чем чаще, согласитесь 🙂

 Надпись на шарике: «Побольше бы таких, как ты».

В общем, #недержитезладержитешарики, а еще лучше – #учитерусскийязык и #читайтеклассикулитературы, а то #исмехигрех, право слово 🙂

© С любовью (и юмором), ваша редакция Sveshalki.com 🙂

Фотографии – Полина Байбарина, а также Яна Шраер-Ветрова, Алена Жукова и Татьяна Витковская

* Капитан Очевидность – супергерой из комиксов издательства Marvel. На всякий случай уточняем: мужского пола 🙂

Мы выбрали такой вариант правильного написания, поскольку капитанша – это жена или вдова капитана, а капитан женского пола – женщина-капитан.

За примером далеко ходить не надо – супергероиня/супергерой женского пола капитан Марвел из комиксов того же издательства 🙂

** Намек на высказывание, принадлежащее русскому писателю Антону Павловичу Чехову: «Краткость – сестра таланта».

*** Отсылка к цитате из комедии «Горе от ума» русского писателя Александра Сергеевича Грибоедова.

**** Отсылка к цитате из сказки «Конек-горбунок» русского писателя Петра Павловича Ершова.

***** Комильфо – от французского «comme il faut» («как положено)». Русский писатель Александр Сергеевич Пушкин владел французским языком в совершенстве, так что не допустил бы такой ошибки 🙂