Настоящие имена голливудских актеров
Многие знаменитости сами или по чьей-то просьбе сменили имена/фамилии, и теперь мы знаем их под сценическими псевдонимами.
Настоящие имена таких звезд большинство даже не слышало либо вообще не задумывалось, что любимый актер или актриса использует псевдоним.
Одни «исправили» фамилии, другие – имена (на совсем другое или вместо этого взяли свое второе имя), а есть и те, кто подошел к вопросу кардинально.
Одна из главных причин, по которой звездам приходится брать псевдонимы, заключается в том, что уже есть кто-то известный с такими же именем и фамилией.
Кроме того, в некоторых актерских профсоюзах может состоять только один человек с тем или иным именем/фамилией, а второй с такими же данными вступить туда уже не сможет.
Причем те, кто там уже состоит, далеко не всегда известные. Порой у таких актеров и актрис всего несколько небольших ролей, о которых мало кто слышал.
Однако у его или ее коллеги, пусть и куда более известного, под своим настоящим именем стать членом этого профсоюза уже не получится.
Если имя и фамилия совпадают с данными того актера или актрисы, то нужно будет придумать другие, чтобы вступить в профсоюз.
С кем такое произошло? Например, с Джулианной Мур, Эммой Стоун, Лили Джеймс и Оливией Колман, но не только 🙂
Настоящее имя Джулианны Мур – Джули Энн Смит. Поскольку в гильдии уже была актриса Джули Смит (мы такую не знаем, наверняка и вы тоже), ей пришлось выбрать псевдоним.
Вот что актриса рассказала в интервью New York Times: «Второе имя моего отца – Мур (полное – Питер Мур Смит), а мать зовут Энн (Лав).
Я объединила их со своим именем и так не задела ничьих чувств. Менять имя – это ужасно, я всю жизнь была Джули Смит и не хотела иного».
Настоящее имя Эммы Стоун – Эмили Джин Стоун. Актрисе также пришлось сменить имя, потому что в гильдии числилась другая Эмили Стоун.
Согласитесь, никто не знает актрису Эмили Стоун, а вот Эмму Стоун знают если не все, то многие, особенно после получения «Оскаров».
Правда, сначала она не была и Эммой 🙂 Вот что Стоун рассказала в эфире The Late Show ведущему Стивену Кольберу:
«Сначала я взяла сценический псевдоним на шесть месяцев. Мне было 16 (лет), и я решила, что хочу быть Райли. Так я стала Райли Стоун.
У меня была гостевая роль в телесериале «Малкольм в центре внимания». На площадке все повторяли: «Райли, Райли», – а я понятия не имела, кого они зовут 🙂
Тогда я решила, что не могу быть Райли. Это имя появилось из ниоткуда, я просто подумала, что оно классное. В итоге я изменила его на «Эмма», потому что это достаточно близко к Эмили».
В недавнем интервью The Hollywood Reporter Стоун призналась, что некоторые коллеги зовут ее Эмили или Эм.
«Пару лет назад я взбесилась и подумала: «Я больше так не могу! Зовите меня Эмили». Когда я узнаю людей, с которыми работаю, ближе, они делают это», – поделилась Стоун.
Когда ее спросили, хотела бы она, чтобы и поклонники называли ее «Эмили», актриса ответила утвердительно. «Это было бы так мило. Я бы хотела быть Эмили», – отметила Стоун.
Интересно, что дочку Эммы-Эмили и ее мужа Дэйва МакКери зовут Луиза Джин. Девочку назвали в честь бабушки Стоун – Луизы Джин, то есть у мамы и дочки одинаковое второе имя.
Полное имя Лили Джеймс – Лили Хлоя Нинетт Томсон. В актерской гильдии уже была зарегистрирована актриса Лили Томсон (но мы ее не знаем).
В качестве фамилии-псевдонима Лили взяла себе имя отца – актера и музыканта Джеймса Томсона, который к тому момент уже ушел из жизни.
Кстати, мама Лили – Нинетт Мэнтл (после замужества – Томсон) – тоже актриса, и ее бабушка Хелен Хортон была актрисой.
Настоящее имя Оливии Колман – Сара Кэролайн Колман (после замужества – Синклер). В гильдии уже была актриса по имени Сара Колман (и ее мы не знаем).
«Я никогда не была Сарой, меня всегда называли по прозвищу – Колли, так что не было ничего ужасного в том, чтобы меня не звали Сарой», – рассказала актриса в интервью The Independent.
«Одну из моих лучших подруг в университете звали Оливия, и мне всегда нравилось ее имя», – добавила Колман, объясняя происхождение псевдонима.
Джереми Аллен Уайт в действительности… Джереми Аллен Уайт, но в повседневной жизни он просто Джереми Уайт и хотел бы быть им и в профессиональной сфере. Вот только в Гильдии актеров США уже есть член с таким именем.
«Мне было бы очень интересно встретиться с ним (тем Джереми Уайтом). Я мог бы поговорить с ним и, возможно, узнать, разрешит ли он мне называться Джереми Уайтом (вместо себя)», – сказал актер в интервью Vanity Fair.
«Когда меня называют Джереми Алленом Уайтом, я не понимаю… У меня такое чувство, что люди говорят о ком-то, кого я не знаю», – добавил актер.
Еще одна причина смены имени – схожесть с именем существующего коллеги или непривычное для Голливуда произношение.
Кэти Перри на самом деле Кэтрин Элизабет Хадсон. Хотя Перри больше известна как певица, к кино все-таки тоже имеет отношение.
Сначала она выпускала музыку как Кэти Хадсон, но, поскольку существовала актриса с похожим именем – Кейт Хадсон (это настоящие имя и фамилия), певица решила взять себе другой сценический псевдоним.
Так Кэти стала Перри – это девичья фамилия ее матери Мэри (после замужества – Хадсон). К слову, по материнской линии Кэти приходится племянницей режиссеру Фрэнку Перри.
Кэт Деннингс в действительности Кэтрин Виктория Литвак. Кэт взяла себе фамилию в честь мужа лучшей подруги своей матери, когда ей было всего девять лет.
Актриса уже тогда понимала, что ее реальная фамилия не будет пользоваться успехом в американском шоу-бизнесе.
Настоящее имя Риты Морено – Розита Долорес Альверио Маркано, то есть актриса сменила и имя, и фамилию. Вероятнее всего, тоже из-за трудного для Голливуде произношения.
Бри Ларсон на самом деле Брианна Сидони Десанье. Сценическое имя актриса взяла в честь куклы Кристен Ларсон, которая ей очень нравилась в детстве.
Свою роль в смене фамилии (и сокращении имени) сыграло и то, что ее французские – Брианна Десанье – многим сложно произнести правильно.
Полное имя Коби Смолдерс – Якоба Франциска Мария Смолдерс. Коби – это прозвище, полученное еще в детстве от двоюродной бабушки (в ее честь девочку и назвали).
Официальных комментариев по этому поводу нет, но, вероятно, главной причиной смены имени была его длина. Хотя, на наш взгляд, и произношение тоже 🙂
Оскара Айзека на самом деле зовут Оскар Айзек Эрнандес Эстрада. В Джульярдской школе все одногруппники уже знали его по фамилии Айзек.
«Я видел на прослушиваниях пару Оскаров Эрнандесов, выглядевших как Джоны Смиты, поэтому захотел выделиться», – рассказал актер в интервью Esquire.
Изданию The Guardian Айзек объяснил, что это произошло «по целому ряду причин, а также потому, что так, знаете ли, немного проще».
Много среди актеров тех, кто взял себе псевдоним по личным причинам, в том числе по просьбе родных. Например, настоящая фамилия Натали Портман – Хершлаг (имя совпадает).
Сценический псевдоним актрисы – фамилия ее предков со стороны бабушки по материнской линии. Смена фамилии стала для Портман способом защитить ее частную жизнь.
Вот что Натали рассказала в интервью Vanity Fair: «Когда я начинала (карьеру), то выбрала другое имя, что было довольно интересным способом разделения личностей».
Юную актрису (Портман рано начала сниматься в кино – в 13 лет) раздражало, когда одноклассники и другие дети в школе называли ее по псевдониму, а не по настоящей фамилии.
Оливия Уайлд на самом деле Оливия Джейн Коберн. Идея сменить фамилию принадлежала матери актрисы – телепродюсеру Лесли Коберн.
Оливия выросла в творческой семье, ее отец – Эндрю Коберн – журналист, а дед – Клод Коберн – писатель и журналист. Мать хотела, чтобы дочь выделялась на фоне семьи.
Когда Лесли предложила это дочери, Оливия как раз читала произведения писателя Оскара Уайльда и была очень увлечена его творчеством. Так и появился псевдоним 🙂
Некоторые актеры выбирают себе в качестве имени-псевдонима или фамилии-псевдонима свое второе имя, сокращенное первое, фамилию (собственную, матери до замужества или своего мужа) либо детское прозвище.
Так, Мэгги Джилленхол в действительности Маргалит Рут Джилленхол. Возможно, Мэгги – сокращение от Маргалит, но это может быть и самостоятельное имя, которое нравилось Джилленхол 🙂
Чейз Инфинити на самом деле Чейз Инфинити Пейн, то есть первое имя она оставила, а в качестве фамилии-псевдонима взяла свое второе имя. Так и Мэттью Риз Эванс стал Мэттью Ризом.
Полное имя Хью Лори – Джеймс Хью Кэлам Лори. Для сцены и кино он взял свое второе имя – Хью, а фамилию не менял.
Эль Фаннинг на самом деле Мэри Эль Фаннинг, а ее сестра Дакота Фаннинг – Ханна Дакота Фаннинг. Роуз Бирн при рождении была Мэри Роуз Бирн, а Питер Сарсгаард – Джон Питер Сарсгаард.
По той же схеме Кристофер Эштон Кутчер стал Эштоном Кутчером, а Сара Маргарет Куолли – Маргарет Куолли. К слову, настоящее имя матери последней – актрисы Энди Макдауэлл – Розали Андерсон Макдауэлл.
То есть для сцены Розали сократила свое второе имя до Энди и взяла его в качестве первого. Тогда еще Энди не была замужем за Полом Куолли и использовала девичью фамилию (и ее не меняла).
Майку Монро при рождении звали Диллон Монро Бакли. Актриса сменила имя в семь лет, когда узнала, что мама до ее рождения выбирала из двух имен – Диллон или Майка.
В подкасте «Happy Sad Confused» Майка рассказала: «За неделю до моего рождения маме приснился сон, в котором говорилось: «Это будет Диллон». Так что меня назвали Диллон.
Примерно в первом классе мне просто стало любопытно, какими еще именами мама собиралась меня назвать, и она сказала: «Майка». Я подумала: «Боже мой, мне нравится это имя».
Тогда я решила: «Меня будут звать Майка. Я не буду слушать, если вы будете называть меня Диллон. Я не буду обращать внимания». С тех пор я буквально стала Майкой».
Однако актриса не стала полностью отказываться от имени Диллон, а вместо этого решила взять его в качестве своего второго имени.
То есть полное имя актрисы – Майка Диллон Монро. Нигде нет упоминания о том, оставила ли она также фамилию отца (Джека и соответственно матери Дикси после замужества) – Бакли.
Брэда Питта на самом деле зовут Уильям Брэдли Питт, то есть для сценического псевдонима он вместо первого имени взял второе и сократил его, а фамилию оставил прежней.
Полное имя Зака Эфрона – Закари Дэвид Александр Эфрон, то есть его псевдоним – это сокращение от первого имени и настоящая фамилия.
Дилан Эфрон на самом деле Николас Дилан Харрисон Эфрон. (К слову, Диланом его назвали в честь певца Боба Дилана.) Он выбрал для псевдонима второе имя и соответственно настоящую фамилию.
Вот что Дилан рассказал в выпуске подкаста «E! Hot Goss»: «Я отказался от своего первого имени. Предпочитаю называть себя просто Диланом, а своим вторым именем теперь считаю Харрисон».
Сокращение от второго имени в качестве первого выбрали Альфред Томас Хаймор, ставший Фредди Хаймором, и Джон Уильям Феррелл, ставший Уиллом Ферреллом.
Полное имя Одессы Эзайон – Одесса Зайон Сигалл Адлон. Сначала актриса пользовалась в кино настоящими именем и фамилией – Одесса Адлон, но позже сменила фамилию на вариант своего второго имени.
Полное имя Тома Хиддлстона – Томас Уильям Хиддлстон. Для актерской работы он просто сократил имя. Так же поступил и Билл Найи, полное имя которого – Уильям Фрэнсис Найи.
Кейт Бланшетт – на самом деле Кэтрин Элис Бланшетт, а Джейк Джилленхол – Джейкоб Бенджамин Джилленхол, то есть они сократила свое первое имя и оставили настоящую фамилию. Ничего кардинального, но все же 🙂
Полное имя Майкла Б. Джордана – Майкл Бакари Джордан. То есть он использует свои настоящие имя и фамилию, а второе имя сократил до одной заглавной буквы.
Это было сделано, чтобы актера не путали с баскетболистом Майклом Джорданом, в честь которого его и назвали, и из-за отца.
Отца актера также зовут Майкл, полное имя – Майкл А. Джордан, и так он положил начало традиции менять в семейных именах только средний инициал.
Ну а что, лучше Б. после А., чем приставка «младший». Правда, сын заявлял в интервью, что не собирается следовать этой традиции.
Так, на телешоу Эллен Дедженерес актер сказал: «Мне приходилось соответствовать фамилии своего отца, и я не собираюсь перекладывать это и на своего ребенка».
Полное имя Конни Бриттон – Констанс Элейн Уомак. В качестве псевдонима актриса использует сокращенное первое имя и фамилию мужа – Джона Бриттона.
Брак пары продлился всего четыре года (еще на старте ее карьеры), но после развода Конни не стала ничего не менять.
Имя Деми Мур при рождении – Деметрия Джин Гайнс. Деми – это сокращение от ее полного имени, а Мур – фамилия первого мужа, Фредди Мура.
Фамилию Фредди в качестве псевдонима Деми взяла еще до замужества. Официально брак продлился четыре года, на деле же два из них пара не жила вместе, но Мур оставила себе псевдоним.
Эшли Тисдейл взяла себе фамилию мужа – Кристофера Френча – в качестве творческого псевдонима только спустя более десяти лет брака.
Близкие пары стали называть актрису по фамилии мужа уже после свадьбы, но в итоге она захотела стать Эшли Френч и в профессиональной жизни.
С Милли Бобби Браун все еще интереснее 🙂 Настоящее второе имя актрисы – Бонни, а не Бобби. После свадьбы с Джейком Бонджови Милли взяла себе еще и фамилию мужа.
Так актриса стала Милли Бобби Браун Бонджови, но вскоре изменила официальное имя, то есть в документах, на Милли Бонни Бонджови.
«Меня можно было бы называть Милли Бон-Бон», – сказала Милли в подкасте VT. Какое имя будет значится в титрах в ее следующих проектах, пока непонятно.
Полное имя Блейк Лайвли – Блейк Эллендер Браун. Лайвли – это девичья фамилия ее матери Элейн. Отец Блейк – актер Эрни Браун, и Эрни – псевдоним, сокращение от его имени Эрнест.
Полное имя Руни Мары – Патриция Руни Мара, причем Руни – это девичья фамилия матери актрисы Кэтлин, а Мара – фамилия ее отца Тимоти.
Настоящее имя Риз Уизерспун – Лора Джин Риз Уизерспун. Для работы она выбрала девичью фамилию матери Бетти – Риз – и соответственно фамилию отца Джона – Уизерспун.
К слову, оказалось, что давняя подруга Риз и ее коллега по нескольким сезонам телесериала «Утреннее шоу» Дженнифер Энистон не знала ее настоящего имени.
Во время совместного интервью журналу LADbible Риз попросила Дженнифер выбрать, какое из трех имен – Джейн, Джин или Джоан – ее второе имя.
Джен очень удивилась, когда узнала, что ее подруга на самом деле Лора Джин. «Э-э-э, кто такая Лора Джин?» – уточнила Энистон.
«Да, это сбивает с толку, но это мое настоящее имя», – ответила Риз. Дженнифер также назвала свое второе имя – Джоанна. Ни первое, ни фамилию она не меняла 🙂
Настоящее имя Мерил Стрип – Мэри Луиз Стрип. Прозвище Мерил ей в детстве придумал отец – Гарри Уильям Стрип-младший.
Леди Гага на самом деле Стефани Джоанна Анджелина Джерманотта. Как появился ее псевдоним? Благодаря… автокоррекции 🙂
Один из первых музыкальных продюсеров Стефани сравнил ее голос с голосом Фредди Меркьюри из Queen. В студии Стефани часто напевала песню этой группы «Radio Gaga».
Однажды программа автокоррекции текста – то ли в ноутбуке, то ли в телефоне – изменила название трека на «Lady Gaga» 🙂
К слову, на площадке киномюзикла «Джокер: Безумие на двоих» Гага предпочитала, чтобы ее называли «просто Ли», а не по музыкальному творческому псевдониму или настоящему имени.
Откуда взялось «Ли», неизвестно. Пресса предположила, что это сокращение от «Харли» (Харли Квинн – героиня Гаги в фильме).
Настоящее имя Майкла Кейна – Морис Джозеф Миклвайт. Сначала актер использовал псевдоним Скотт, оставив имя Майкл, но позже взял фамилию Кейн.
В своих мемуарах актер писал, что агент во время телефонного разговора попросил его сменить фамилию. Возле будки Майкл увидел афишу фильма «Бунт на «Кейне» и сказал: «Кейн».
В реальной жизни Майкл использовал свое настоящее имя, пока спустя десятилетия после начала карьеры не решил сменить фамилию и в паспорте.
В качестве причины этого он назвал постоянные проблемы, связанные с проходом таможенного контроля в аэропортах.
Кстати, у Майкла был младший брат Стэнли Виктор Миклвайт, который тоже стал актером и взял себе фамилию Кейн (имя оставил Стэнли).
Маколей Калкин пошел еще дальше и сменил свое второе имя – Карсон – на свои же имя и фамилию. Да, он официально Маколей Маколей Калкин Калкин.
Вот чем актер поделился с изданием People: «Если кто-нибудь подойдет ко мне в аэропорту и спросит: «Извините, вы Маколей Калкин?» Я могу сказать: «Ну, Маколей Калкин – это мое второе имя» 🙂
Все началось с шутки, когда Калкин сказал в эфире телешоу The Tonight Show, что хотел бы сменить второе имя, а потом открыл голосование на своем сайте.
Наиболее популярными вариантами для второго имени стали имя и фамилия самого актера и имя его младшего брата – актера Кирана Калкина (второе имя – Кайл).
Кто победил, вы уже знаете 🙂 Спустя несколько месяцев Маколей объявил, что официально сменил второе имя в документах.
Какие еще актеры используют псевдонимы? Так, Вупи Голдберг на самом деле Кэрин Элейн Джонсон, Мэг Райан – Маргарет Мэри Эмили Энни Хайра, а Вин Дизель – Марк Синклер.
Нина Добрев в действительности Николина Константинова Добрева, Вайнона Райдер – Вайнона Лора Горовиц, а… Впрочем, этот список можно продолжать еще очень долго 🙂
Брать псевдонимы стало популярным куда раньше, чем вы думаете 🙂 К примеру, Норму Ширер, прославившуюся в 1920-1930-е годы, на самом деле звали Эдит Норма Ширер.
Другая известная актриса того времени – Джин Харлоу – при рождении получила имя Харлин Харлоу Карпентер.
Грета Гарбо, пик славы которой пришелся на этот же период, родилась как Грета Ловиса Густафссон.
Звезда Золотого века Голливуда (1930-1950-е годы) Джуди Гарленд в действительности была Фрэнсис Этель Гамм.
Кларк Гейбл, работавший в 1920-1950-е годы и получивший прозвище «короля Голливуда», по документам был Уильямом Кларком Гейблом.
Вивьен Ли, карьера которой пришлась на 1930-1960-е годы, на самом деле звали Вивиан Мэри Хартли.
Мэрилин Монро, прославившаяся в 1950-е годы, при рождении была Нормой Джин Бейкер. Монро – девичья фамилия ее матери Глэдис, вышедшей замуж за Джона Бейкера.
Одри Хепберн, работавшая в Голливуде в 1940-1980-е, при рождении была Одри Кэтлин Растон. Хепберн – это фамилия ее отца Джозефа.
Точнее, сначала он был Растоном, но позже (для придания веса в обществе) стал Хепберном-Растоном, намекая на родство с Джеймсом Хепберном, мужем королевы Марии (Стюарт).
Ева Мицкевич, Майя Лепкова, Вика Курская
Изображения – сайт и соцсети премий «Оскар», «Золотой глобус» и компаний, занимавшихся производством и прокатом фильмов с упомянутыми актерами, а также самих актеров
