Критики об «Одиссее»: «это произведение искусства»!
Добро пожаловать в мир «Одиссеи» по Кристоферу Нолану!
Речь об экранизации эпической поэмы Гомера «Одиссея», написанной примерно в 8 или 7 веке до нашей эры.
Режиссером проекта выступил «оскароносный» Кристофер Нолан, он же адаптировал текст в сценарий.
В «Одиссее» рассказывается о десятилетнем путешествии царя Итаки – Одиссея – домой после падения Трои.
У фильма была масштабная – даже больше, чем путешествие Одиссея – промокампания на нескольких континентах 🙂
Критики и журналисты ведущих развлекательных и кинопорталов США наперебой хвалят новый проект Нолана (но не без нюансов), не стесняясь эмоций 🙂
Эксперты в восторге буквально от всего – от масштаба картины в целом и новой технологии IMAX в частности до игры актеров и работы режиссера и закадровой команды.
Приведем несколько избранных мнений с ведущих зарубежных сайтов (в переводе редакции Sveshalki.com).
Variety: «Кристофер Нолан – провидец, а его «Одиссей» – произведение искусства! Нолан превзошел самого себя!
Адаптировать классическую пьесу Гомера непросто, но Нолан проделал невероятную работу, перенеся ее на большой экран и рассказав о путешествии Одиссея.
В повествовании Нолана, как и в актерской игре, чувствуется страсть. Оператор Хойте ван Хойтема снимает безупречно – от сцен сражений, особенно в Трое, захватывает дух.
Костюмы, звук, монтаж и партитура отличаются феноменальным мастерством и проникновенностью. Это невероятная эпопея!
Здесь так много всего, что можно прочувствовать на сенсорном уровне. Это очень волнующе, остается ощущение, будто вы побывали в аду и вернулись обратно».
Slashfilm: «В «Одиссее» Нолан создал нечто настолько грандиозное и ошеломительное, что временами кажется, будто он теряет над собой контроль.
Порой создается впечатление, что режиссер стремится вместить в фильм как можно больше материала, но, несмотря на некоторую сумбурность, это очень зрелищно.
«Одиссея» передает ощущение чуда в широком масштабе – фантастического мира, где встречи с монстрами и богами – совершенно нормальное и повседневное явление.
Это фильм, который не раз заставит вас спросить: «Как, ну вот как они это сделали?» Что ж, это магия кино, ребята».
IGN: «Одиссея» – это кинематографический опыт, который обязательно нужно испытать!
Эпическая экранизация эпической поэмы, которая адаптирует многие концепции Гомера под новым углом зрения.
Это часто привносит в историю чувство ужаса и экзистенциальной тоски (и даже немного юмора!)».
The LA Times: «Нолан отказывается трепетать перед каноном. Схватив мощные ножницы, он вырезает и переделывает Гомера, чтобы превратить в свой тип рассказа.
Это рассказ, зацикленный на памяти, самоидентификации, разрушительном гении и течении времени. Как всегда, в нем мало секса и много мрачной тоски».
THR: «Хотя «Одиссея» неровная и не идет ни в какое сравнение с уверенностью и интеллектуальной сложностью «Оппенгеймера» (предыдущий фильм Нолана – прим. ред.), ее возвышает ослепительно харизматичный актерский ансамбль».
USA Today: «Это не только величайшая работа в биографии культового режиссера… Просто дайте прямо сейчас «Оскар» за лучшую мужскую роль Мэтту Дэймону».
The Wall Street Journal: «Сценарий и постановка «Одиссеи» порой далеки от идеала, но, как праздник изображения и звука, это исключительный кинематографический опыт».
IndieWire: «Боги говорят невнятно – даже в сценарии Нолана, но эта великолепная эпопея дает нам возможность вникнуть в смысл (их слов)».
Esquire: «То, что легко могло бы превратиться в пародию, на самом деле завораживает, превращаясь из жуткого в пугающее, из волнующего в нежное, часто в рамках одной сцены.
Финальная схватка – это шедевр кинематографа, вызывающий клаустрофобию, и она вполне стоит трехчасового ожидания».
«Одиссея» получила почти невероятный рейтинг свежести у критиков на агрегаторе Rotten Tomatoes – до проката он колебался на уровне 98-99%, а это о многом говорит и дорогого стоит 🙂
Хотя почти все отзывы до старта в прокате были положительными, одновременно некоторые критиковали Нолана по нескольким пунктам.
Так, речь шла о выборе Лупиты Нионго на роль Елены Троянской, дизайне доспехов и даже использовании американского акцента в диалогах на английском языке.
Вот что Нолан сказал в интервью The Telegraph в ответ на негатив: «Все, что вам нужно сделать, – это уважать оригинальный текст, интерпретируя его так, как можете только вы.
Все, что я могу сделать, – снять лучший фильм, на который способен, с максимальной искренностью. Да, это сильно отличается от того, как это сделал бы кто-либо другой, но это и есть адаптация».
В общем, «Одиссея», на верном пути к тому, чтобы стать кассовым хитом (и, возможно, самым кассовым фильмом Нолана) 🙂 (К слову, ее производственный бюджет составил 250 млн долларов.)
В американский прокат фильм выйдет 17 июля, как и в паре десятках других стран. На 60 рынках «Одиссея» стартовала 15-16 июля, а еще на нескольких территориях начнется позже в июле и даже в августе.
Хронометраж истории, как вы уже наверняка догадались, три часа. Международное возрастное ограничение – «R» (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого, соответствует нашему «18+»).
Майя Лепкова, Ева Мицкевич
Кадры и фотографии – сайт IMDb (фотограф – Мелинда Сью Гордон)
