Archives / 2020 / Октябрь / 15

Молодость по Озону: смех до слез, или тонкости перевода

Молодость по Озону: смех до слез, или тонкости перевода

1985 год. Нормандия. Пляж. Играет The Cure. Алекс думает, что впереди – вся жизнь… 
Так начинается новый фильм маэстро Франсуа Озона «Лето’85». Это красивая и откровенная картина о взрослении и свободе, и далеко не первая такая в списке французского киномастера 🙂 Всем поклонникам Озона, конечно же, #рекомендованокпросмотру, но сегодня хотелось бы вспомнить забавную историю, связанную к... »